夜半传呼河入室，揽衣下床深没膝。
旧来水不到谯门，老巫归咎西门君。
西门君去老巫舞，明年却娶河伯妇。
戊子大水二首其二
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河入室：河水流入室内。
揽衣：提起衣服。
谯门：城门楼。
西门君：指西门豹，战国时魏国人，破除河伯娶妇迷信。
老巫归咎：老巫师把责任推给西门豹。
河伯妇：河神的媳妇，指祭祀用的女子。
译文
半夜里传来呼喊声，说河水涌进了屋子，我提起衣服下床，水深已经没过膝盖。以前的水从来没有漫到过城门楼，老巫师却把责任归咎于当年的西门豹。自从西门豹离开后，老巫师又开始跳舞作法，明年又要去娶河伯的新娘了。
赏析
诗人通过大水侵城的现实，讽刺了民间迷信活动的荒谬。老巫师在水灾面前不思救灾，反而怪罪历史上破除迷信的西门豹，并企图恢复残忍的“河伯娶妇”仪式。这种逻辑的颠倒深刻揭露了愚昧思想的危害，具有强烈的批判现实主义色彩。