乐声表至和，在乎民共乐。
百姓或怨咨，八音徒振作。
朝歌商纣擒，煖响奏婴缚。
四海得欢心，全胜听弦索。
童丱须知乐声篇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至和：极和谐的境界。
怨咨：怨恨叹息。咨，叹息。
八音：古代对乐器的统称，指金、石、丝、竹、匏、土、革、木。
朝歌：商纣王的都城，此处指纣王。
煖响：指柔靡的音乐。煖，同暖。
婴：指夏桀，名履癸，又称桀。
译文
音乐的声音是表现最高和谐的，关键在于百姓能共同欢乐。如果百姓中还有怨恨叹息，那么八音演奏得再响亮也是白费。商纣王在朝歌被擒获，夏桀被柔靡的音乐所束缚。能让四海之内都得到欢心，那才远远胜过听那些弦索之音。
赏析
此诗论乐声与政教的关系，强调音乐应体现民共乐之和，而非徒具八音之奏。诗中举纣王、夏桀因淫乐亡国的教训，说明真正的音乐在于得四海欢心。全诗以议论为主，借古讽今，体现了儒家乐与政通的思想。