戊子大水二首其一

宋 ·宋诗

踏tà歌gē喧xuān喧xuān杂zá铙náo鼓gǔ,潭tán边biān呼hū龙lóng令lìng作zuò雨yǔ。
龙lóng嗔chēn挥huī水shuǐ十shí大dà餘yú,千qiān村cūn万wàn落luò几jǐ为wèi鱼yú。
寄jì谢xiè龙lóng神shén且qiě安ān处chù,熟shú睡shuì深shēn潭tán不bù惊jīng汝rǔ。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踏歌:一边唱歌一边踏步跳舞。

铙鼓:打击乐器。

潭边呼龙:民间祈雨习俗,向潭中龙神呼喊。

十大餘:指水位上涨十丈以上。

几为鱼:几乎变成鱼,指被淹死。

寄谢:传话感谢。

安处:安静待着。

译文

人们敲锣打鼓,踏着歌声喧闹,在潭边呼唤龙王降雨。龙王生气地挥水上涨十丈多,成千上万的村庄几乎都变成了汪洋,百姓差点淹死。请转告龙神暂时安静待着,在深潭里熟睡,不要再惊扰我们了。

赏析

这首诗生动描绘了民间祈雨不成反遭水患的场景。诗人用拟人手法赋予龙王情绪,从“呼龙”到“龙嗔”,再到“寄谢”,情节跌宕起伏。语言通俗活泼,带有民歌风味,反映了自然灾害面前人类的无力与对神灵的复杂情感,既有敬畏又有埋怨。