碧水青山一万寻，不量无力强登临。
辛勤亦觊功名就，痛惜长为疾患侵。
憔悴已成今日态，英豪不复旧时心。
归期未遂家千里，空对秋风泪满襟。
寄子直友兄秘书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
觊：希望，企图。
疾患：疾病。
归期：回家的日期。
襟：衣襟。
译文
碧绿的水和青翠的山高耸万丈，我没有估量自己力气不够却硬撑着登上去。我辛辛苦苦地攀爬，也是盼着能功成名就，可痛心的是身体长久被疾病侵扰。如今我已经变得憔悴不堪，再也没有从前那种英豪气概了。回家的日子还没盼到，家却在千里之外，我只能空对着秋风，眼泪打湿了衣襟。
赏析
这首诗写登临后的感慨，主旨是抒发功名未就、疾病缠身、思乡难归的悲愁。前两联以强登山水起笔，暗喻力不从心；后两联直写憔悴失意与归期渺茫。尾句“空对秋风泪满襟”情景交融，以秋风衬悲情，收束沉痛，语言质朴而情感深挚。