和韩毅伯述怀

宋 ·宋诗

洗xǐ琖zhǎn从cóng容róng对duì圣shèng贤xián,笑xiào谈tán未wèi了liǎo意yì凄qī然rán。
折zhé腰yāo我wǒ既jì惭cán陶táo令lìng,肆sì志zhì公gōng宜yí学xué仲zhòng连lián。
三sān沐mù三sān熏xūn嗟jiē已yǐ晚wǎn,一yī觞shāng一yī咏yǒng乐lè餘yú年nián。
人rén穷qióng愈yù甚shèn诗shī方fāng好hǎo,留liú取qǔ珠zhū玑jī向xiàng后hòu传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琖(zhǎn):同“盏”,酒杯。

圣贤:指酒,古人称清酒为圣人,浊酒为贤人。

折腰:弯腰行礼,指屈身事人,典出陶渊明不为五斗米折腰。

肆志:舒展意志,不受拘束。

仲连:鲁仲连,战国时高士,义不帝秦,功成身退。

三沐三熏:多次沐浴熏香,表示恭敬或净化身心。

珠玑:比喻优美的诗文。

译文

从容地洗好酒杯,对着“圣贤”(酒)独酌,笑谈未尽,心中却涌起一阵凄凉。我自己惭愧未能像陶渊明那样彻底辞官归隐,而您应当学习鲁仲连那样舒展志向、功成身退。虽然多次沐浴熏香以示敬意,但感叹时光已晚,不如举杯赋诗,享受余年的快乐。人在困境中往往能写出更好的诗,请保留这些珍贵的诗句,流传给后人。

赏析

感时伤逝,劝勉友人。通过对比陶渊明和鲁仲连,表达对自由人格的追求。结尾“人穷愈甚诗方好”是著名的文学观点,强调了苦难对创作的磨砺作用,悲凉中透着坚韧。