再用元韵因简县庠诸先辈

宋 ·宋诗

书shū生shēng卯mǎo饭fàn动dòng及jí午wǔ,姜jiāng糁sǎn菜cài丝sī烦fán自zì煮zhǔ。
异yì时shí甘gān脆cuì屋wū渠qú渠qú,出chū自zì空kōng肠cháng千qiān卷juǎn书shū。
竹zhú间jiān杵chǔ臼jiù相xiāng敲qiāo击jī,茶chá不bù疗liáo饥jī何hé苦kǔ吃chī。
泉quán新xīn火huǒ活huó费fèi裁cái排pái,呼hū奴nú更gèng挈qiè铜tóng瓶píng来lái。
蜀shǔ客kè见jiàn之zhī心xīn逐zhú逐zhú,暂zàn借jiè纸zhǐ窗chuāng休xiū茧jiǎn足zú。
归guī欤yú家jiā在zài淮huái湖hú边biān,草cǎo魁kuí可kě買mǎi无wú青qīng钱qián。
不bù办bàn云yún腴yú供gōng粥zhōu饮yǐn,空kōng有yǒu束shù诗shī如rú束shù笋sǔn。
青qīng箬ruò小xiǎo分fēn鹰yīng爪zhǎo香xiāng,江jiāng上shàng拏ná舟zhōu当dāng远yuǎn引yǐn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卯饭:早饭。

姜糁(sǎn):姜末或碎姜。

渠渠:高大宽敞的样子。

杵臼:捣茶的工具。

裁排:安排、准备。

蜀客:指来自四川的客人,或泛指远方来客。

茧足:脚底磨出老茧,形容奔波劳苦。

草魁:茶的美称,意为草本植物中的佼佼者。

云腴:肥美的茶叶,常指上等好茶。

鹰爪:一种名茶,因形状像鹰爪而得名。

译文

书生们吃早饭往往要拖到中午,还得自己麻烦地煮些加了姜末菜丝的粥。回想过去,那些甘脆的美食虽然摆在高大的屋子里,却是靠读千卷书换来的辛苦所得。竹林间传来捣茶的敲击声,茶不能充饥,为何还要费力去喝?泉水新鲜火候正好,需要精心安排,呼唤仆人提着铜瓶去打水。远道而来的客人看到这般情景,心里急切想要休息,暂且在这纸窗下歇歇那双走破的脚。回家吧,家在淮湖边,那里可以买到便宜的草魁茶,不需要花大价钱。办不到用肥美的好茶来供粥饮,空有一束束像竹笋一样紧实的诗稿。分一点青箬叶包裹的鹰爪香茶,在江上划船当作是长远的引退之旅。

赏析

这首诗以自嘲的口吻描绘了清贫的书生生活,通过对饮食、饮茶细节的刻画,展现了诗人安贫乐道、追求精神自由的态度。诗中“茶不疗饥何苦吃”一句颇具哲理,反映了宋代文人将饮茶视为一种精神寄托而非单纯生理需求的文化现象。整体风格质朴幽默,情感真挚。