承臬山毅夫提点学士有游会庾楼因用元韵

宋 ·宋诗

拥yōng旜zhān昔xī过guò赵zhào州zhōu关guān,剖pōu竹zhú今jīn邻lín四sì祖zǔ山shān。
问wèn法fǎ几jǐ生shēng成chéng密mì记jì,焚fén香xiāng曷hé月yuè礼lǐ慈cí颜yán。
知zhī天tiān稍shāo似shì三sān无wú愠yùn,易yì地dì何hé如rú五wǔ不bù还hái。
邂xiè逅hòu晦huì堂táng聊liáo寄jì意yì,而ér今jīn事shì事shì祇qí如rú闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拥旜:手持旃旗,指官员出行。

剖竹:指任地方官,竹指竹使符。

四祖山:山名,在湖北黄梅。

问法:请教佛法。

三无愠:指不恼怒的境界,或化用《论语》“人不知而不愠”。

五不还:佛教语,指不还果,不再返回欲界。

晦堂:宋代高僧晦堂祖心。

译文

从前我举着旗帜经过赵州关,如今又到四祖山附近做官。我多次向人请教佛法,可什么时候才能焚香礼拜慈颜呢?我懂得天命,渐渐能做到不恼怒,但换一个地方,又怎比得上达到五不还的境界。偶然遇到晦堂禅师,姑且寄托心意,如今看来,所有事情都只当是等闲了。

赏析

此诗写宦游与参禅的心境。首联以昔行今邻对举,见时空流转;颔联问法礼佛,见向道之诚;颈联以“三无愠”“五不还”表达修心境界;尾联遇晦堂而寄意,归结为万事如闲。全诗禅意浓厚,语言简淡,于宦情中透出超脱之思。