按涝

宋 ·宋诗

瘦shòu马mǎ扁piān舟zhōu迹jì已yǐ勤qín,三sān乡xiāng行xíng尽jǐn独dú伤shāng神shén。
湖hú边biān围wéi涨zhǎng鱼yú龙lóng富fù,野yě外wài田tián乾qián燕yàn雀què贫pín。
岂qǐ有yǒu异yì能néng裨bì此cǐ理lǐ,试shì留liú餘yú泽zé遗yí斯sī民mín。
东dōng南nán步bù武wǔ丰fēng凶xiōng别bié,却què笑xiào天tiān心xīn似shì未wèi均jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

按涝:巡视水涝灾情。

三乡:泛指多个乡村。

鱼龙富:指水中鱼龙繁多。

燕雀贫:指田野干旱,燕雀无处觅食。

步武:脚步,指距离很近。

丰凶:丰收与灾荒。

译文

我骑着瘦马、乘着小船,足迹已经很勤苦了,走遍三乡,独自伤心。湖边围堤内水涨,鱼龙丰富,野外的田地却干旱,燕雀都贫乏。我哪有什么特殊才能来补救这种状况,只想试着留下一点恩泽给这些百姓。东南一带相距很近,丰收和灾荒却截然不同,我不禁笑老天爷的心似乎不太公平。

赏析

这首诗写巡视灾情时的所见所感。前两联以“鱼龙富”与“燕雀贫”对比,揭示水涝与干旱并存的灾情;后两联自愧无才济民,并直斥天心不均。全诗语言质朴,对比鲜明,尾句以“笑”写愤,表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。