童丱须知习尚篇

宋 ·宋诗

习xí尚shàng从cóng何hé来lái,影yǐng响xiǎng由yóu先xiān世shì。
好hǎo礼lǐ必bì温wēn恭gōng,收shōu书shū乃nǎi文wén艺yì。
初chū心xīn傥tǎng不bù思sī,后hòu弊bì必bì难nán制zhì。
古gǔ人rén约yuē其qí身shēn,所suǒ以yǐ裕yù苗miáo裔yì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习尚:风俗习惯。

影响:影子和回声,比喻效仿、传承。

温恭:温和恭敬。

文艺:文章技艺。

傥:同倘,如果。

裕:使富足、造福。

苗裔:后代子孙。

译文

风俗习惯是从哪里来的呢?它是从先辈那里像影随形、如响应声一样传承下来的。喜好礼义的人必定温和恭敬,收藏书籍的人才是从事文章技艺的。如果当初不加以思虑,那么后来的弊病就一定难以控制。古人约束自身,正是为了造福后代子孙。

赏析

此诗探讨风俗习惯的由来,认为习尚源于先世的影响,好礼收书则温恭文艺。诗中强调初心当思,否则后弊难制,最后以古人约束自身、造福后代作结。全诗说理层层递进,体现了对家风传承的重视。