依韵和原甫月夜独酌

宋 ·宋诗

月yuè下xià马mǎ蹄tí休xiū扰rǎo扰rǎo,夜yè凉liáng虫chóng响xiǎng竞jìng嚣xiāo嚣xiāo。
一yī杯bēi独dú饮yǐn愁chóu何hé有yǒu,孤gū榻tà无wú人rén膝xī自zì摇yáo。
北běi斗dǒu柄bǐng高gāo天tiān渐jiàn转zhuǎn,小xiǎo冠guān簪zān冷lěng发fā微wēi凋diāo。
谁shuí知zhī静jìng对duì颓tuí然rán影yǐng,竟jìng夕xī幽yōu怀huái岂qǐ易yì聊liáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扰扰:纷乱的样子。

嚣嚣:嘈杂的声音。

膝自摇:独自坐着无聊或沉思时膝盖晃动。

北斗柄:北斗七星斗柄,指示季节和时间。

小冠簪冷:头发稀疏,簪子显得冷清。

颓然影:孤独衰弱的影子。

幽怀:深藏的愁绪。

译文与赏析

描绘月夜独酌的孤寂场景,通过听觉(虫响)、视觉(月影)、触觉(凉意)等多感官描写,烘托出诗人内心的孤独与愁闷,意境清冷幽深。