送君行日雪扬飞，曾几何时畫箑挥。
自别空惊须发变，得书聊证梦魂非。
紫枢白简家声在，黄卷青灯生事微。
悟得随缘安乐法，不应羁旅更沾衣。
寄友人王晋老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫箑：有画饰的扇子。箑，扇子。
紫枢：指中枢要职。
白简：指弹劾官员的奏章。
黄卷青灯：指苦读生活。黄卷，书籍；青灯，油灯。
生事：生计。
译文
送你远行的那天，雪花纷纷扬扬地飘着；才过了多久啊，如今已到了挥扇消暑的时节。自从分别后，我白白地惊叹须发已经变白；收到你的来信，姑且印证一下梦魂中的情景并非虚幻。你家世代有担任中枢要职、执掌弹劾的声名；而我却守着黄卷青灯，生计微薄。我悟得了随缘而安的安乐之法，不该再因为羁旅漂泊而泪湿衣襟了。
赏析
此诗寄友人王晋老，抒写别后思念与人生感悟。首联以送别时雪飞与眼前挥扇对照，见时光之速；颔联写须发已变、得书证梦，情深意切；颈联以友人家世显赫反衬己之清贫苦读；尾联以随缘安乐自慰，强抑羁旅之悲。全诗情感真挚，对仗工整，于平淡中见深致。