西城好在朱夫子，屈指经年隔笑谈。
忽枉尺书相劳苦，更蒙绿柿远分甘。
似闻欲访严陵濑，何惜暂辞弥勒龛。
已约桐君候舟楫，当令风月往迎参。
绿柿寄開欲游钓台以诗谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枉：敬辞，屈尊，此指对方来信。
尺书：书信。
分甘：分享甘美之物。
严陵濑：东汉严光隐居垂钓处，在今浙江桐庐。
弥勒龛：供奉弥勒佛的石窟，此指友人居处。
桐君：传说中黄帝时医师，曾隐居桐庐，此指桐庐一带。
译文
西城的朱夫子近来可好？屈指算来，我们已有一年多没能在一起谈笑了。忽然承蒙你屈尊写信来慰问我，还蒙你从远方寄来绿柿与我分享甘甜。我好像听说你想要去探访严陵濑，何不暂时辞别你那弥勒龛呢。我已经约好桐君等候你的舟船，定要让清风明月前去迎接你。
赏析
此诗谢友人朱開欲游钓台并寄绿柿。首联问候友人，感叹久别；颔联谢其来信与馈赠，“分甘”见情谊；颈联以“严陵濑”点明游钓台之事，劝其暂离居所；尾联以“桐君候舟”“风月迎参”作结，想象奇妙，情致殷切。全诗语言亲切，用典自然，洋溢着朋友间的真挚情谊。