芙蓉溪歌

宋 ·宋诗

人rén间jiān八bā月yuè秋qiū霜shuāng严yán,芙fú蓉róng谿xī上shàng春chūn酣hān酣hān。
二èr南nán变biàn后hòu鲁lǔ叟sǒu笔bǐ,七qī国guó戰zhàn处chù邹zōu轲kē谈tán。
人rén间jiān二èr月yuè春chūn光guāng好hǎo,谿xī上shàng芙fú蓉róng迹jì如rú扫sǎo。
周zhōu家jiā盛shèng处chù伯bó夷yí枯kū,汉hàn室shì隆lóng时shí贾jiǎ生shēng老lǎo。
小xiǎo儿ér造zào化huà谁shuí能néng穷qióng,几jǐ回huí枯kū枿niè还hái芳fāng樷cóng。
只zhǐ因yīn人rén老lǎo不bù复fù少shǎo,有yǒu酒jiǔ且qiě发fā衰shuāi颜yán红hóng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉溪:地名,在四川绵阳附近。

二南:《诗经》中的《周南》和《召南》,代指正统儒家文学传统。

鲁叟:指孔子,因其为鲁国人。

七国:战国七雄,代指战乱时代。

邹轲:孟子,因其为邹国人。

伯夷:商末周初隐士,饿死首阳山,象征坚守节操。

贾生:贾谊,西汉政治家,英年早逝,象征怀才不遇。

枯枿(niè):枯树桩。

芳樷(cóng):繁茂的花丛。

译文

人间八月秋霜严酷,但在芙蓉溪畔却春意盎然。这里的景致仿佛让孔子笔下的正统诗教发生了变异,又像是在战国纷争中听到了孟子的辩论。到了二月春光美好之时,溪边的芙蓉花却踪迹全无。这就像周朝兴盛时伯夷却枯槁而死,汉朝隆盛时贾谊却过早衰老。造化弄人谁能穷尽其奥秘,多少次枯死的树桩又重新长出繁花似锦。只是因为人老了不能再回到少年时光,既然有酒就姑且喝醉让苍白的脸色红润起来。

赏析

诗人借芙蓉溪四季反常的自然景观,隐喻历史兴衰与个人命运的无常。通过引用孔子、孟子、伯夷、贾谊等典故,探讨了时代与个体之间的矛盾。最后归结于及时行乐,反映了宋代文人在面对世事变幻时的哲学思考与豁达态度。