次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之其二

宋 ·宋诗

一yī襟jīn秋qiū色sè已yǐ凄qī然rán,云yún水shuǐ初chū空kōng眼yǎn界jiè田tián。
那nà更gèng萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ夜yè,弟dì兄xiōng分fēn影yǐng隔gé湖hú眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼界宽:视野开阔。

分影:身影分离,指两人不在一处。

隔湖眠:隔着湖水睡觉,形容距离虽近却无法相聚。

译文

满襟的秋色已经让人感到凄凉,云雾散去,水面空阔,使人的视野变得宽广。更何况是在这萧萧风雨的夜晚,我和弟弟的身影被湖水隔开,只能各自孤独地入睡。

赏析

通过描写秋夜风雨、云水空阔的景象,渲染凄清氛围。重点落在“弟兄分影隔湖眠”,以空间的阻隔象征情感的牵挂,情景交融,极具感染力。