灵山未是别乡山，回首吾廬咫尺间。
明日出山家渐远，乡心从此上愁颜。
宿灵山院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵山：山名。
吾庐：我的家。
咫尺间：形容距离很近。
乡心：思乡之心。
译文
这座灵山并不是异乡的陌生山峦，回头看自己的家乡，其实就在近在咫尺的地方。但是明天一旦走出大山，家乡就会渐渐远去。从那以后，思乡之情便会爬上眉头，化作满脸的愁容。
赏析
诗人利用空间距离的心理反差，表达离乡在即的焦虑。虽然地理上离家不远，但心理上因即将远离而产生巨大的失落感。“乡心从此上愁颜”拟人化手法，生动刻画了游子心态。