登姚奥岭望家山有感

宋 ·宋诗

已yǐ作zuò一yī宿xiǔ客kè,渐jiàn为wèi千qiān里lǐ人rén。
吾wú亲qīn白bái云yún下xià,回huí首shǒu一yī沾zhān巾jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一宿客:住了一夜的旅客。

千里人:即将远行千里的人。

白云下:典出狄仁杰望云思亲,指父母所在之处。

沾巾:泪水浸湿手巾,指哭泣。

译文

我已经在这里只住了一夜,转眼间就要成为远行千里的旅人。我的亲人正生活在白云缭绕的故乡山下,每当回首眺望,不禁泪流满面,打湿了手中的帕子。

赏析

短小精悍,直抒胸臆。通过“一宿”与“千里”的时间空间对比,突显行程之迫。引用“白云”典故含蓄表达对父母的思念,结尾“一沾巾”动作细节,将悲情推向高潮。