漫成

宋 ·宋诗

衲nà帽mào麻má衣yī君jūn勿wù轻qīng,有yǒu如rú华huá衮gǔn贵guì难nán名míng。
人rén须xū自zì力lì方fāng能néng立lì,事shì若ruò无wú诚chéng断duàn不bù成chéng。
倚yǐ物wù蔓màn条tiáo终zhōng嫩nèn脆cuì,冒mào霜shuāng寒hán柏bǎi始shǐ坚jiān贞zhēn。
男nán儿ér一yī副fù黄huáng金jīn骨gǔ,莫mò学xué伊yī阿ā浪làng死sǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衲帽麻衣:僧侣或贫者所穿的粗布衣帽,喻朴素。

华衮:古代王公贵族所穿的华丽礼服,喻显贵。

伊阿:彼,那些人。伊、阿皆指第三人称。

浪死生:虚度生死,苟且活着。

译文

你别小看那粗布帽子和麻布衣裳,它自有华贵礼服都难以名状的尊贵。人必须靠自己努力才能立得住脚,事情要是没有诚心就绝对办不成。攀附他物的藤蔓枝条终究嫩脆易折,只有顶着寒霜的柏树才显出坚贞。男子汉生就一副黄金般的硬骨头,可别学那些庸人糊里糊涂地混日子。

赏析

此诗以衲帽麻衣与华衮对比,强调朴素自有可贵处。中二联以蔓条倚物、寒柏冒霜设喻,说明自立与诚心的重要。末联直呼男儿当有黄金骨,勿效庸人浪度生死,议论警策,比喻鲜明,体现了宋诗重理趣、励气节的特点。