后七夕二夜同梦龄宿湖边庄其二

宋 ·宋诗

弟dì兄xiōng身shēn事shì各gè茫máng然rán,頼lài有yǒu先xiān人rén二èr顷qǐng田tián。
他tā日rì青qīng山shān映yìng黄huáng发fā,长zhǎng如rú今jīn夜yè对duì床chuáng眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茫然:模糊不清,无所适从。

二顷田:典出苏秦“负郭二顷田”,指足以维持生活的田地。

青山映黄发:指年老归隐,白发苍苍仍伴青山。

对床眠:兄弟或好友夜话,典出韦应物“宁知风雪夜,复此对床眠”。

译文

我和弟弟们各自的前程都还渺茫未知,幸好还有祖上留下的几亩薄田可以依靠。希望将来有一天,当我们头发花白时,依然能像今晚这样,在青山绿水间兄弟同榻而眠,享受天伦之乐。

赏析

此诗表达了兄弟情深与对未来的期许。虽然现状迷茫,但凭借祖产得以安身。诗人向往晚年兄弟团聚、隐居山林的生活,“对床眠”意象温馨感人,寄托了对亲情永恒的珍视。