归帆东泊胥门下，夜半菱歌起白蘋。
今日平湖皆小艇，不知谁是唱歌人。
舟行
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胥门：苏州城门名，相传因伍子胥而得名。
白蘋：水中浮草，开白花。
菱歌：采菱人所唱的歌。
译文
归来的船向东停泊在胥门之下，半夜里，采菱的歌声从白蘋丛中飘了起来。如今这平静的湖面上到处都是小船，可我不知道，究竟哪一条船上坐着那个唱歌的人。
赏析
诗写夜泊胥门闻歌之景。前两句以归帆、菱歌、白蘋构成清幽画面；后两句由“皆小艇”转出“不知谁是唱歌人”，于寻常景中生出渺茫之感，含蓄有味，得绝句含蓄不尽之致。