芳草复芳草，有人孤倚楼。
明月复明月，何处照离洲。
相见渺无期，此恨讵相知。
日暮天寒吹属玉，蛮江豆蔻重重绿。
芳草复芳草
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离洲：离别之地的水洲。
讵：岂，怎。
属玉：水鸟名，即鸀鳿，似鸭而大。
蛮江：南方江流，泛指江南水乡。
豆蔻：植物名，常喻少女，此指草木。
译文
芳草啊又是一片芳草，有个人孤零零地倚在楼上。明月啊又是一轮明月，它究竟照在哪个离别的沙洲上呢？相见的日子渺茫得没有个准期，这份愁恨又有谁能懂得。天色晚了，天也冷了，属玉鸟在风里叫着，南方的江边，豆蔻一重又一重地绿着。
赏析
诗以“芳草”“明月”叠字回环起兴，写倚楼怀远之情。芳草明月本是无情之物，却年年复复，衬出离人相见无期之恨。末以日暮天寒、属玉悲鸣、豆蔻重绿作结，景中藏情，余韵悠长。