左绵城北长安道，马足翻翻人自老。
越王高楼藏道边，道上行人不迷到。
楼前西日堕江红，一见如逢邻舍翁。
向来何处识面目，应在少陵诗句中。
登越王楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左绵：即绵州，今四川绵阳。
长安道：通往京城的道路，泛指大道。
翻翻：马蹄声急促的样子。
越王楼：位于绵州城北，相传为唐高宗之子越王李贞所建。
西日：夕阳。
邻舍翁：邻居老翁，形容亲切熟悉。
少陵：杜甫号少陵野老，曾在此地留下诗篇。
译文
在左绵城北那条通往长安的大道上，马蹄声急促纷乱，行人却在不知不觉中老去。那座著名的越王高楼隐藏在道路旁边，路上的行人并不会迷路找不到它。楼前夕阳西下，余晖洒在江面上染成一片通红，这景象让我一见如故，仿佛遇见了熟悉的邻居老翁。我究竟是在哪里见过这样的面目呢？大概应该是在杜甫的诗句之中吧。
赏析
这首诗通过登临越王楼的所见所感，将眼前的景色与历史记忆相连接。诗人以“邻舍翁”比喻夕阳江景的亲切感，进而联想到杜甫的诗篇，表达了对前辈诗人的敬仰以及自身身处其境的文化认同感。意境开阔，情感含蓄深沉。