题采石蛾眉山

宋 ·宋诗

一yī岛dǎo烽fēng烟yān斡wò怒nù流liú,燃rán犀xī捉zhuō月yuè两liǎng悠yōu悠yōu。
蛾é眉méi中zhōng劃huà三sān千qiān丈zhàng,不bù著zhù人rén间jiān半bàn点diǎn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采石蛾眉山:安徽马鞍山采石矶附近的山,传说李白曾在此捉月。

燃犀:点燃犀牛角照见水下怪物,典出温峤,此处泛指照亮黑暗或洞察真相。

捉月:传说李白醉酒后跳入江中捞月而死。

中劃:中间劈开。

译文

岛屿上的烽烟搅动着愤怒的江水,无论是燃犀照水还是李白捉月的故事,都已悠悠远去。这座蛾眉山从中劈开,高达三千丈,却不沾染人间半点忧愁。

赏析

诗人借采石矶的历史典故,抒发对往事如烟的感慨。山峰的巍峨与“不着愁”的拟人化描写,寄托了诗人希望超脱尘世烦恼、追求精神自由的心境,意境高远。