次韵钱德循鹿苑滩舣舟有作

宋 ·宋诗

鹿lù苑yuàn滩tān头tóu秋qiū月yuè明míng,使shǐ君jūn辍chuò棹zhào爱ài江jiāng清qīng。
尘chén埃āi一yī段duàn思sī归guī路lù,已yǐ听tīng荆jīng州zhōu渔yú鼓gǔ鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱德循:人名。

鹿苑滩:地名。

舣舟:停船靠岸。

使君:对州郡长官的尊称,此处指钱德循。

辍棹:停止划桨。

荆州渔鼓:荆州的渔鼓声,代指当地的民俗音乐或隐逸生活。

译文

在鹿苑滩头,秋月明亮皎洁;使君您停下了船桨,喜爱这江水的清澈宁静。这一段沾满尘埃的路途让我产生了归乡的想法,耳边已经听到了荆州传来的渔鼓声声。

赏析

诗人描绘了一幅月夜江泊图,情景交融。通过“辍棹爱江清”表现人物的闲适心境,又以“渔鼓鸣”引发思归之情,意境清幽,情感含蓄。