临池闻道学书成，已许家鸡胜伯英。
雪竹霜毛分一束，開包何异五侯鲭。
范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范德孺：人名。
须笔：胡须做的毛笔，或指特定的笔。
裒（póu）：聚集。
十枝：十支笔。
临池：指练习书法，典出张芝临池学书。
家鸡胜伯英：比喻自家的东西虽普通但实用，胜过外来的珍贵之物。伯英即张芝，东汉书法家。
雪竹霜毛：形容笔毫洁白如雪竹霜毛。
五侯鲭（zhēng）：汉代楼护善于交际，合五侯之馔而成鲭，比喻珍贵的食物或礼物。
译文
听说您在池塘边练习书法已经有所成就，并且认为自家养的鸡比外来的伯英（张芝）还要优胜。这一束用雪白竹管和霜白兽毛制成的笔分给您，打开包裹来看，它们珍贵得无异于五侯的佳肴。
赏析
这是一首赠笔诗。诗人称赞范德孺的书法造诣，并用“家鸡胜伯英”的典故表达对其风格的肯定。将普通的笔比作珍贵的“五侯鲭”，体现了朋友间的情谊和对文房用具的重视。