诗词帝 诗者，志之所之也

滕王阁

宋 ·宋诗

飞fēi阁gé岧tiáo峣yáo倚yǐ天tiān半bàn，千qiān里lǐ秋qiū毫háo掌zhǎng中zhōng看kàn。
城chéng下xià江jiāng声shēng铁tiě马mǎ行xíng，梁liáng间jiàn日rì影yǐng金jīn蛇shé窜cuàn。
词cí客kè寂jì寥liáo光guāng景jǐng闲xián，秀xiù色sè不bù改gǎi惟wéi西xī山shān。
朝cháo来lái敛liǎn黛dài作zuò眉méi语yǔ，问wèn此cǐ风fēng月yuè何hé当dāng还hái。
便biàn须xū领lǐng略lüè追zhuī绝jué唱chàng，终zhōng古gǔ发fā扬yáng无wú尽jìn藏cáng。
惜xī哉zāi元yuán婴yīng不bù读dú书shū，笔bǐ端duān祇qí作zuò蛱jiá蝶dié图tú。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

岧峣（tiáo yáo）：山高峻貌。

铁马：披着铁甲的战马，此处形容江声如万马奔腾。

金蛇：形容阳光在梁间移动如金蛇游走。

元婴：李元婴，唐太宗弟弟，滕王阁建造者，以善画蝶闻名。

蛱蝶图：李元婴画的蝴蝶图。

译文

高耸的楼阁倚靠着半边天，千里之外的细微景色都能像在手掌中观看一样清晰。城下传来的江水声，如同铁马奔腾；梁间移动的阳光影子，好似金蛇窜动。当年的文人墨客早已寂寥，只剩下空闲的光景，唯有西山秀美的颜色从未改变。早晨起来，山峦收敛黛色，像是在用眉眼传情，问这风月何时才能归还给主人？必须尽情领略并追随那些绝妙的诗篇，让它们在千古流传中发扬无尽的宝藏。可惜啊，建造者李元婴不读书，他的笔端只留下了蝴蝶图画。

赏析

此诗气势宏大，前半部分极力渲染滕王阁的高耸与景观的壮丽，后半部分转入怀古。通过对比李元婴的奢华游乐与王勃等文人的不朽诗篇，表达了“文章千古事”的价值取向，讽刺了徒有形式而无文化内涵的行为。