晚秋山中

琅láng然rán笑xiào语yǔ响xiǎng空kōng山shān，两liǎng袖xiù清qīng风fēng倚yǐ曲qū栏lán。

木mù落luò顿dùn惊jīng秋qiū色sè逈jiǒng，竹zhú高gāo先xiān觉jué晚wǎn西xī寒hán。

年nián华huá流liú水shuǐ声shēng中zhōng去qù，世shì事shì浮fú云yún影yǐng里lǐ看kàn。

载zài酒jiǔ登dēng临lín真zhēn解jiě事shì，人rén间jiān不bù似shì醉zuì乡xiāng宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

琅然：形容声音清脆响亮。

逈（jiǒng）：远，开阔。

解事：懂事，识趣。

醉乡：指醉酒后的境界，也隐喻逃避现实的安乐窝。

清脆的笑声回荡在空旷的山谷中，我两袖清风，倚靠着弯曲的栏杆。树叶落下，突然让人惊觉秋色已变得如此辽远；竹子高耸，最先感觉到傍晚西风带来的寒意。年华像流水一样在声音中逝去，世事如同浮云在影子里变幻。带着酒登临高处才是真正识趣的做法，人间哪里比得上醉乡那样宽广呢？

诗人在山中晚秋时节，感叹时光流逝与世事无常。前两联写景清冷，后两联抒情旷达。以“醉乡宽”对抗“人间窄”，表现了诗人试图超脱现实烦恼、寻求精神解脱的心态，格调苍凉而不失洒脱。