旧隠频关念，秦吴忽倦游。
离亭逢落日，归路隔沧洲。
苔徧安禅石，松侵待月楼。
重栖上方夜，欹枕瀑声秋。
送淳上人归故山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淳上人：僧人名淳。
秦吴：泛指各地，秦指西北，吴指东南。
沧洲：隐士所居之地。
安禅石：打坐修行的石头。
上方：寺院最高处或方丈室。
译文
你常常牵挂着以前的隐居之地，在秦地和吴地之间游历，忽然感到厌倦。在离别的亭子里遇到了落日，回家的路隔着苍茫的水域。苔藓长满了你曾经打坐的石头，松树侵扰着你等待月亮升起的楼阁。当你重新栖息在寺院最高处的夜晚，斜倚枕头听着秋天瀑布的声音。
赏析
诗人想象友人归山后的情景，充满了静谧与禅意。“苔遍”、“松侵”写出了久别重归的自然融合感。结尾以瀑声衬托夜的宁静，表现了友人回归自然、心灵得到安顿的喜悦。