别赵莘老

十shí里lǐ青qīng山shān照zhào眼yǎn，一yī篷péng疏shū雨yǔ催cuī诗shī。

记jì取qǔ江jiāng边biān作zuò别bié，烟yān村cūn梅méi子zi黄huáng时shí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

赵莘老：人名，诗人的朋友。

一篷：指船篷，代指小船。

疏雨：稀疏的雨点。

记取：记住。

梅子黄时：江南地区初夏梅子成熟时节，常伴有连绵阴雨，俗称“黄梅天”。

十里青山映入眼帘，显得格外明净；小船在稀疏的雨声中前行，仿佛雨水也在催促我吟诗。请你一定要记住我们在江边分别的情景，那时正是烟村笼罩、梅子成熟的初夏时节。

此诗以清新淡雅的笔触描绘了送别场景。前两句写景，青山疏雨，意境幽远；后两句抒情，借“梅子黄时”这一典型意象，将离愁别绪融入江南特有的季节氛围中，含蓄隽永，余味无穷。