富乐之名谁所留，建安年中刘豫州。
拥兵入蜀万貔貅，孱璋送国来迎头。
军中酾酒椎千牛，炙如巴山酒如涪。
酒酣握手登高丘，极目紫芋蹲春畴。
富乐之名此其由，君闻此说还信不。
当时兵起四十秋，拆屋不足供诛求。
生灵嗷嗷鼎中油，山中胡为乃尔优。
想今富乐万倍刘，端能容我逃穷愁，山僧笑言客罢休。
富乐山
全文共 143 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
富乐山：位于四川绵阳，相传刘备入蜀时在此宴饮，故名。
建安年中：汉献帝年号，对应三国初期。
刘豫州：刘备曾任豫州牧，故称。
貔貅（pí xiū）：猛兽，喻勇猛的军队。
孱璋：刘璋，益州牧，性格懦弱，故称孱。
酾（shī）酒：斟酒。
椎千牛：宰杀千头牛，形容宴席盛大。
巴山：泛指四川东部山区。
涪：涪江，流经绵阳。
紫芋：紫色的芋头，代指农作物。
春畴：春天的田地。
诛求：勒索搜刮。
嗷嗷：哀鸣声。
鼎中油：比喻百姓处于水深火热之中。
端：确实。
译文
富乐山这个名字是谁留下的？据说是建安年间刘备入蜀时命名的。当时他率领万军如貔貅般威武进入蜀地，懦弱的刘璋送出国土前来迎接。军中斟满美酒宰杀千头牛，烤肉来自巴山，美酒来自涪江。酒酣耳热之际握手登高远望，极目之处是春天田野里蹲伏着的紫色芋头。富乐山之名由此而来，你听到这种说法相信吗？回想当时战乱持续四十年，拆毁房屋也不足以满足官府的勒索。生灵哀嚎如同在油锅中煎熬，山中为何却能如此悠闲自在？想来如今富乐山的快乐比刘备时还要多上万倍，确实能容纳我逃避穷愁，山僧笑着劝我停止抱怨吧。
赏析
此诗借游览富乐山之机，回顾三国历史，对比古今民生疾苦。诗人从刘备当年的奢华宴饮联想到战乱给百姓带来的苦难，再转回当下自己虽处乱世边缘却能在山中寻得片刻安宁。结尾以山僧的笑语收束，既是对现实的讽刺，也是一种无奈的解脱，体现了深刻的历史感和人文关怀。