裂去儒冠今几年，颠毛萧索任垂肩。
相逢记得初相识，回首西风一泫然。
赠徐谷三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裂去：撕掉，扯去。
儒冠：儒生戴的帽子，代指儒生身份。
颠毛：头顶的头发。
萧索：稀疏。
泫然：流泪的样子。
译文
你扯掉儒生的帽子，到现在已经好几年了；头顶的头发稀稀疏疏，任凭它垂在肩上。今天相逢，我还记得当初刚认识你时的样子；回头望去，西风萧瑟，不禁潸然泪下。
赏析
此诗写与徐谷重逢之感。前两句写友人弃儒冠、任发垂肩的疏放形象，暗含对其身世变迁的感慨。后两句由眼前相逢回溯初识，以“西风一泫然”收束，将岁月流逝、人事沧桑之感尽寓其中。全诗语言简淡，情感深挚，末句以景结情，余韵悠长。