黄髪今雕丧，苍生欲奈何。
散金才极乐，曳杖已成歌。
十郡餘恩在，三台故吏多。
位崇仍有后，五福更为多。
赠太子太傅康靖李公挽歌词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄髪：指老人，老人头发由白转黄。
雕丧：凋零丧失，指去世。
散金：散发钱财，用疏广散金事。
曳杖：拖着手杖，指老人闲居。
三台：指三公高位。
五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
译文
这位黄发老人如今也去世了，老百姓们可怎么办呢？他像疏广那样散尽钱财才享尽快乐，可拖着手杖闲居的日子已经变成了挽歌。他曾在十郡留下恩惠，三公高位上也有许多旧日的属吏。他地位崇高而且后继有人，五福之中他占得更多。
赏析
挽诗颂扬逝者德泽广被、位高而有后，以散金、曳杖等典写其生平行事，末以五福作结，哀而不伤。全诗庄重典雅，于称美中寄寓哀思，体现了宋人挽诗重德业、重福泽的特点。