卤簿去悠悠，西郊乱叶秋。
旐翻寒日薄，笳咽断云愁。
吊客门飞鹤，佳城山卧牛。
灵车今不返，洧水日东流。
赠太子太傅康靖李公挽歌词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卤簿：古代帝王或高官出行时的仪仗队。
旐：出丧时引路的魂幡。
佳城：指墓地。
洧水：水名，在今河南境内。
译文
送葬的仪仗队悠悠地远去了，西郊的秋叶乱纷纷地飘落。魂幡在寒日下翻飞，日光显得淡薄，笳声呜咽，连断云也仿佛发愁。吊丧的客人来了，门前像有飞鹤盘旋，墓地所在的山像卧牛一样。灵车这一去就不再回来了，只有洧水天天向东流。
赏析
此诗写送葬场景，以秋叶、寒日、断云、笳声等意象渲染悲凉气氛，又以飞鹤、卧牛比喻吊客与墓地，末以洧水东流反衬人逝不返，情景交融，哀婉动人。全诗对仗精工，意象密集，是宋人挽诗中的佳作。