方蕙岩宅

宋 ·宋诗

移yí宅zhái住zhù园yuán中zhōng,高gāo怀huái便biàn不bù同tóng。
生shēng涯yá虽suī最zuì少shǎo,乐lè地dì却què无wú穷qióng。
人rén记jì为wèi州zhōu日rì,家jiā传chuán处chǔ士shì风fēng。
閒xián来lái对duì岩yán石shí,坐zuò到dào夕xī阳yáng红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高怀:高尚的情怀。

生涯:生计,家产。

乐地:快乐境地。

处士:有才德而隐居不仕的人。

閒:同“闲”。

译文

你把家搬到园子里住下,那份高雅的情怀自然就和一般人不一样了。虽然家产生计算是最少的,可这园中的快乐却是无穷无尽的。人们还记得你做州官时的日子,而你家世代传下来的却是隐士的风范。闲来无事时,你就面对着那些岩石坐着,一直坐到夕阳把天边染红。

赏析

此诗写友人移居园中后的生活情趣。首联点明移宅后情怀不同,颔联以“生涯最少”与“乐地无穷”对比,突出安贫乐道之志。颈联由今及昔,赞其家世清高。尾联以闲坐对石、夕阳红染的画面收束,意境淡远,表现处士风流。