题陈藏一山房

宋 ·宋诗

浩hào浩hào人rén如rú海hǎi,吟yín居jū独dú可kě嘉jiā。
远yuǎn山shān长zhǎng入rù户hù,万wàn卷juàn是shì生shēng涯yá。
挂guà石shí添tiān名míng畫huà,分fēn缾píng插chā買mǎi花huā。
多duō应yìng市shì朝cháo客kè,无wú暇xiá到dào君jūn家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩浩:形容人众多、声势浩大。

吟居:吟诗居住之所。

分缾:分瓶,指将花分插瓶中。缾,同“瓶”。

市朝客:指奔走于市集与朝廷之间的世俗之人。

译文

外面的人潮浩浩荡荡像大海一样,而你在这吟诗的小屋里独居,实在值得称赞。远处的山色常常映入门中,万卷诗书便是你一生的依托。你挂起石头添上名画,又分瓶插上买来的鲜花。想来那些奔走于市朝的人,恐怕是没有空闲到你家里来的。

赏析

诗写陈藏一山房之幽雅。首联以人海之喧反衬吟居之静,颔联写远山入户、万卷生涯,见其志趣。颈联挂石插花,细节中见雅致。尾联以市朝客无暇到来作结,暗含对俗世的疏离与对主人高洁的赞许。全诗清丽自然,意境闲远。