偶作二首其二

宋 ·宋诗

闻wén道dào花huā都dōu发fā,狂kuáng风fēng故gù作zuò雠chóu。
春chūn心xīn先xiān自zì薄báo,客kè恨hèn更gèng难nán收shōu。
不bù免miǎn饥jī寒hán甚shèn,永yǒng同tóng埋mái瑸bīn休xiū。
何hé须xū问wèn詹zhān尹yǐn,雅yǎ意yì在zài丹dān丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花都发:花朵全部开放。

故作雠:故意作为仇敌,指狂风摧残花朵。

埋瑸(wén):埋葬美玉,比喻才华被埋没或生命终结。瑸,似为“文”或“玉”之误,结合语境多指美好事物消逝。

詹尹:郑詹尹,屈原《卜居》中的人物,掌管占卜。

丹丘:神话中昼夜长明之地,喻指仙境或理想境界。

译文

听说所有的花都盛开了,可狂风却故意像仇敌一样摧残它们。我的心早已因春光易逝而感到薄情伤感,客居他乡的愁恨更是难以收拾。既然免不了遭受饥寒交迫的痛苦,那就永远与那些被埋葬的美好事物一起休歇吧。何必再去询问郑詹尹该何去何从呢?我高雅的情趣本就寄托在那永恒光明的丹丘仙境之中。

赏析

这首诗借落花抒怀,表达了对现实残酷(狂风、饥寒)的绝望和对精神自由(丹丘)的追求。诗人拒绝占卜问路,而是选择坚守内心的“雅意”,体现了其超脱世俗、追求精神净土的决心。