潘岐哥

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn凤fèng之zhī雏chú,骥jì之zhī子zi,潘pān家jiā岐qí哥gē无wú乃nǎi是shì。
鹤hè溪xī仙xiān子zi降jiàng英yīng灵líng,雁yàn荡dàng名míng山shān鍾zhōng秀xiù美měi。
颜yán色sè纯chún明míng白bái玉yù璞pú,精jīng神shén皎jiǎo洁jié秋qiū江jiāng水shuǐ。
胸xiōng中zhōng之zhī气qì已yǐ吞tūn牛niú,開kāi眼yǎn睛jīng光guāng如rú虎hǔ视shì。
此cǐ儿ér奇qí绝jué非fēi常cháng儿ér,小xiǎo子zi观guān人rén盖gài多duō矣yǐ。
宁níng非fēi汉hàn代dài偷tōu桃táo朔shuò,别bié是shì唐táng家jiā谪zhé仙xiān李lǐ。
愚yú知zhī先xiān生shēng百bǎi不bù忧yōu,但dàn患huàn此cǐ儿ér名míng盛shèng耳ěr。
先xiān生shēng才cái高gāo爵jué未wèi绾wǎn,頼lài渠qú力lì振zhèn家jiā声shēng起qǐ。
鹿lù岩yán他tā日rì筑zhù高gāo门mén,车chē马mǎ煌huáng煌huáng塞sāi闾lǘ里lǐ。

全文共 155 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岐哥:人名,潘家的孩子。

凤之雏,骥之子:凤凰的幼鸟,良马的后代,比喻杰出的子弟。

鹤溪:地名或号。

雁荡:名山,在今浙江。

偷桃朔:东方朔,传说他曾偷吃蟠桃。

谪仙李:李白,被称为谪仙人。

鹿岩:地名。

闾里:乡里。

译文

你没见过凤凰的幼鸟和千里马的后代吗?潘家的岐哥大概就是这样的人物。他是鹤溪仙子降下的英灵,汇聚了雁荡名山的秀美灵气。他的脸色洁白如玉璞,精神清澈如秋水。胸中的气魄足以吞牛,睁开双眼目光如虎视眈眈。这个孩子奇特非凡,绝非普通小孩,我看人多了,很少见到这样的。他难道不是汉代偷桃的东方朔?或者是唐代被贬谪的仙人李白?我知道先生您百无忧虑,只担心这孩子名声太大。先生才华高但爵位未显,依赖这孩子振兴家声。将来在鹿岩筑起高大门第,车马辉煌塞满乡里。

赏析

这是一首祝贺生子或赞颂孩童的诗。诗人运用大量夸张和比喻,将潘岐哥比作神童、仙人,极言其天赋异禀。虽然略显阿谀,但也反映了当时社会对家族兴旺和人才辈出的重视,语言华丽,气势充沛。