小邑那能敌大邦，与君角力固非双。
气骄欲纵偏师戰，势屈翻求北面降。
深惧操戈重入室，自惭阁笔久临窗。
定知纸价从今贵，余子诗名满蜃江。
赠余取新
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
角力：较量实力。
偏师：侧翼部队，比喻次要力量。
北面降：面向北方投降，古代以南面为尊，北面为卑，表示臣服。
操戈入室：比喻攻击要害或深入内部。
阁笔：搁置笔，停止写作。
蜃江：海市蜃楼般的江景，或指某地江名，此处泛指诗名传播之地。
译文
小县城怎么能抵挡大城市的力量？我和你较量实力，本来就不是对手。你气势骄纵，想用偏师作战；我势屈力弱，反而请求向你俯首称臣。深深害怕你持戈闯入我的领地，惭愧自己长时间搁笔面对窗户。一定知道从现在起纸张价格会贵起来，因为余子的诗名将传遍蜃江。
赏析
这是一首戏谑性的赠答诗，诗人以幽默的口吻承认自己在诗歌创作上不如友人。通过军事比喻，生动地描绘了两人之间的“竞争”关系，既表现了友人的才华横溢，也展示了诗人谦逊风趣的性格。