次韵虞卿送别

宋 ·宋诗

喜xǐ君jūn直zhí谅liàng更gèng多duō闻wén,共gòng惜xī光guāng阴yīn寸cùn与yǔ分fēn。
萤yíng照zhào夜yè窗chuāng才cái煖nuǎn席xí,蝉chán吟yín秋qiū树shù又yòu离lí群qún。
尊zūn前qián忍rěn听tīng阳yáng关guān曲qū,江jiāng上shàng愁chóu看kàn日rì暮mù云yún。
别bié后hòu谁shuí能néng慰wèi牢láo落luò,锦jǐn囊náng长zhǎng带dài故gù人rén文wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳关曲:指王维《送元二使安西》,后世作为送别歌曲的代表。

牢落:孤寂无聊。

锦囊:李贺故事,常背锦囊搜集诗句,此处指诗集或文稿。

译文

喜欢你正直诚信且见闻广博,我们都珍惜每一寸每一分的光阴。萤火虫照亮夜窗,刚暖热座位,秋树上的蝉鸣又预示着离群索居。在酒杯前不忍心听那《阳关三叠》的送别曲,在江面上愁苦地看着日暮的云彩。分别之后,谁能安慰我内心的孤寂?只有你那长长的诗稿,带着故人的情谊陪伴着我。

赏析

这是一首送别诗,情感细腻深沉。诗人通过描写夜景、蝉鸣、阳关曲等意象,渲染离别的伤感氛围。结尾以“锦囊”代指友人作品,寄托相思,含蓄隽永,体现了文人之间高雅的精神交流。