偶作二首其一

宋 ·宋诗

病bìng目mù书shū滛yín歇xiē,江jiāng干gàn绝jué往wǎng来lái。
不bù才cái宁níng嫁jià树shù,有yǒu意yì尚shàng移yí山shān。
玉yù府fǔ书shū名míng久jiǔ,南nán山shān种zhǒng豆dòu閒xián。
只zhǐ应yīng终zhōng夜yè气qì,不bù共gòng鬓bìn毛máo班bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书滛:沉迷于读书。

江干:江边。

嫁树:典故,指女子出嫁,此处可能隐喻依附他人或改变处境,具体语境较晦涩,暂按字面及常见意象理解。

移山:愚公移山的典故,比喻意志坚定,不畏艰难。

玉府:道教称神仙居住的地方,也指翰林院等清贵之所。

南山种豆:陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”及“种豆南山下”的典故,指隐居田园。

鬓毛班:头发斑白。

译文

因为眼睛生病,我不得不停止沉迷于读书,住在江边几乎断绝了与外界的联系。虽然没有才能去依附权贵如女子嫁人般改变命运,但我内心仍存有像愚公移山那样坚定的志向。曾在玉府般的清贵之地留名已久,如今却像陶渊明那样在南山悠闲地种豆度日。只希望我这终夜的浩然之气,不要随着头发的斑白而一同消散。

赏析

诗人因病目而闲居,表面写隐逸之乐,实则内含壮志未酬的悲愤。“不才宁嫁树”与“有意尚移山”形成强烈对比,展现了诗人虽身处困境、年老体衰,但仍坚守节操、不愿同流合污的高洁情怀。