兴尽

宋 ·宋诗

兴xīng尽jǐn未wèi归guī增zēng寂jì寞mò,却què嗟jiē初chū兴xīng到dào江jiāng城chéng。
春chūn愁chóu不bù逐zhú杨yáng花huā散sàn,秋qiū恨hèn还hái同tóng桂guì影yǐng生shēng。
孤gū学xué敢gǎn期qī人rén晤wù语yǔ,危wēi樯qiáng何hé事shì日rì峥zhēng嵘róng。
弟dì兄xiōng游yóu宦huàn俱jù还hái舍shě,朝cháo马mǎ骖cān驔diàn禁jìn漏lòu声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴尽:兴致已尽,典出王子猷雪夜访戴安道,至门不入,曰“乘兴而行,兴尽而返”。

增寂寞:更加感到孤独冷清。

桂影:月亮的影子,也指桂花树的影子,常象征秋意或相思。

孤学:独自研习学问,或指孤独的求学经历。

危樯:高耸的桅杆,代指船只。

峥嵘:不平凡,这里指岁月流逝或世事变迁。

骖驔(cān tián):马奔跑的样子。

禁漏:宫廷中的计时器,代指皇宫或朝廷生活。

译文

兴致已经耗尽却没有回家,反而增添了更多的寂寞感,不禁感叹当初那份兴致勃勃来到江城的情景。春天的愁绪并没有随着杨花的飘散而消失,秋天的遗憾却又伴随着月下的桂影重新滋生。独自钻研学问,哪里敢指望有人能与我倾心交谈?那高耸的船桅杆,究竟是为了什么在岁月中显得如此突兀不平?兄弟几人都在外做官,如今都回到了家中,清晨骑马入朝时,马蹄声急促,仿佛还夹杂着宫中计时的滴漏声。

赏析

此诗情感复杂,既有“兴尽”后的失落,又有对春秋两季愁恨不断的无奈。诗人由个人境遇联想到兄弟宦游归来,今昔对比,流露出一种仕途坎坷、知音难觅的孤独感,以及面对时光流逝的苍凉心境。