初见山花

宋 ·宋诗

三sān日rì晴qíng泥ní尚shàng没méi𫖇,几jǐ将jiāng风fēng雨yǔ过guò年nián华huá。
湘xiāng东dōng二èr月yuè春chūn才cái到dào,恰qià有yǒu山shān樱yīng一yī树shù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫖇:同“靴”,靴子。

年华:时光。

湘东:湘江以东地区。

山樱:山樱花。

译文

晴了三天,路上的泥还深得能埋住靴子,我好几回都差点在风雨里把时光过完了。湘东这地方二月里春天才刚到,恰好有一树山樱花开着。

赏析

诗写初见山花的惊喜。前两句以晴泥没靴、风雨过年华写旅途之苦与时光之逝,后两句笔锋一转,写湘东春迟而山樱独放,于荒寒中见生机。全诗以苦衬喜,语言质朴,末句“恰有”二字尤见欣然之意。