湘江洲尾快风挂帆

宋 ·宋诗

船chuán头tóu雪xuě浪làng吼hǒu奔bēn雷léi,十shí丈zhàng高gāo帆fān满mǎn意yì開kāi。
我wǒ自zì只zhǐ凭píng忠zhōng信xìn力lì,风fēng应yīng不bù为wèi世shì情qíng来lái。
儿ér童tóng屡lǚ惜xī峰fēng峦luán过guò,将jiàng士shì犹yóu教jiào鼓gǔ笛dí催cuī。
明míng日rì祝zhù融róng天tiān柱zhù去qù,更gèng烦fán先xiān卷juǎn乱luàn云yún堆duī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洲尾:沙洲的末端。

快风:迅疾的风。

十丈高帆:夸张形容帆高。

忠信力:忠诚守信的力量。

祝融:衡山最高峰。

天柱:衡山山峰名。

译文

船头雪白的浪花吼得像奔雷一样,十丈高的帆满满地张开了。我凭的只是忠信的力量,风大概不会为世俗的人情吹来。孩子们屡屡惋惜山峰过去了,将士们还教鼓笛催着。明天就要去祝融峰和天柱峰了,还要烦请风先把那乱云堆卷走。

赏析

诗写湘江洲尾挂帆疾行的情景。首联以雪浪奔雷、十丈帆开写风急船快,气势雄壮。颔联自道凭忠信而行,风不为世情而来,见其坦荡胸襟。颈联以儿童惜峰、将士催鼓写舟行之速与众人之情。尾联预想明日登衡山祝融、天柱,请风卷云,豪迈中见期待。