全文共 389 字 · 30 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
坡陀：不平坦的山坡。
乔岳：高山，此指南岳衡山。
望云亭：南岳景点名。
天柱、祝融、紫盖：均为南岳衡山峰名。
赤帝：南方之神，此指南岳神。
宫壖垣：宫墙外的空地。
九阍：九天之门，此指宫阙。
杯珓：占卜用的杯形器具。
石廪、岣嵝、上封、南台：均为南岳景点名。
樛：树木向下弯曲。
跼：蜷曲。
湘中本来就有很多山，两岸的山像万马聚集在一起。那些山坡都不敢高耸，好像是在谦让南岳的尊位。清晨我来到望云亭，只见群山环拱如墙篱。浓密的雾气忽然飘荡开来，层层翠色浮在云端。天柱峰已经极其高峻，祝融峰更是高寒逼人。紫盖峰郁郁地立在当中，山冈的走势汹涌奔腾。它们峙立着成为赤帝峰，下面正对着宫墙外的空地。角楼捧着双阙，圆方之形模仿着九重天门。炎帝的符命抚慰着中兴之运，南正之官实在掌管着天象。草木被和气薰染，山林里镇守着神奸。安放神灵有完备的器物，龙卷旗和鸾旗高高轩举。我忝居桂林伯之职，和神灵一起南行。上山谒拜于礼也是应该的，我为百姓的忧患而忧。心里空明，祸福之相都忘了，像古井一样寒冷没有波澜。杯珓不用掷了，只愿归隐田园。相传这里的壁画很好，我拂去尘埃昏暗。画上弓刀林立的壮士，剑珮排列的灵官。后宫是行乐的地方，窈窕的宫女成千。锦地上舞到月昼，珠栊边侍奉春闲。武氏的笔法已经绝迹，但梗概还清妍。回车阖庙而去，很厌恶山市的喧闹。胜果招引客人游玩，径直排开集贤关。梵庋绚烂杂组，锡杖锵响古镮。避雨胜业阁，晚晴时留下凭栏。石廪映着岣嵝，望眼更增孱颜。上封眇然孤绝，南台半在云烟。碧岫有灵药，朱陵巢着洞仙。病倦懒得幽讨，山僧镌刻我的顽石。松树弯曲着唐季的枝，柏树蜷曲着隋初的根。奇事不胜记载，重游时当细细论说。
此诗为谒南岳之作，铺陈衡山形胜与庙貌庄严。开篇以“万马屯”喻群山，气势雄浑。中段写峰峦高峻、宫阙模天，融入炎帝南正之典，庄重典丽。后段转写自身行迹与归隐之愿，“古井寒无澜”见心境澄澈。结尾以壁画、山景收束，寄重游之期，章法井然，体现范成大纪行诗铺叙详赡、情景交融的特色。