因归话茯苓，久著桐君籍。
成形得人物，具体存标格。
神岳畜粹和，寒松化膏液。
外凝石棱紫，内蕴琼腴白。
千载忽旦暮，一朝成琥珀。
既莹毫芒分，不与蚊蚋隔。
拾芥曾未难，为器期增饰。
至珍行处稀，美价定多益。
尹子渐归华产茯苓若人形者赋以赠行
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尹子渐：人名，作者友人。
华：华山，位于陕西。
茯苓：中药名，寄生在松树根部的菌类。
桐君籍：指医药典籍，《桐君药录》。
标格：风度、品格。
神岳：指华山。
粹和：精纯和谐之气。
膏液：油脂液体，指松脂。
石棱紫：形容茯苓外表颜色如紫色石头棱角。
琼腴白：形容内部质地如玉般洁白丰润。
琥珀：树脂化石，形容茯苓色泽晶莹。
拾芥：比喻容易得到。
蚊蚋（ruì）：蚊子和小虫，比喻微小事物。
译文
因为你要回华山，我们谈论起那里的茯苓，这种药材早已记载在医药典籍中。它形成了人物的形状，具备了具体的形态和高雅的品格。这是华山积蓄的精纯之气，转化自寒冷松树的膏液。它外面凝结着像紫色石头棱角一样的皮，里面蕴藏着像美玉一样洁白的肉质。千年的时光转瞬即逝，一朝之间它就变成了琥珀般的质地。它晶莹剔透连毫芒都能分辨，不被微小的蚊虫所阻隔。采集它并不困难，做成器物希望能增加装饰的价值。如此珍贵的东西出产稀少，美好的价格一定会带来很多益处。
赏析
这是一首咏物诗，专门描写形似人形的茯苓。诗人运用丰富的比喻和夸张手法，赋予茯苓以灵性和高贵品质，既赞美其自然造化之奇，又隐含对友人归隐或采药生活的祝愿，语言华丽典雅。