不待春风徧，烟林独早開。
浅红欺醉粉，肯信有江梅。
初见杏花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徧：同“遍”，普遍。
烟林：雾气笼罩的树林。
欺：胜过，压倒。
醉粉：形容杏花颜色如醉酒后的红晕。
肯信：岂肯相信，表示惊讶或反问。
江梅：江南的梅花。
译文
杏花不等春风完全吹遍大地，就在烟雾缭绕的树林中早早开放了。它那浅红的颜色胜过了醉酒后的红晕，谁能相信这比江南的梅花还要早呢？
赏析
这首小诗短小精悍，生动地捕捉了早春杏花开放的瞬间。通过“不待”、“独早”突出其报春的特性，用“欺醉粉”形象地描绘花色之美，最后以反问语气强调其开得之早，充满生活情趣。