依韵和欧阳永叔同游近郊

宋 ·宋诗

洛luò水shuǐ桥qiáo边biān春chūn已yǐ回huí,柳liǔ条tiáo葱cōng蒨qiàn眼yǎn初chū開kāi。
无wú人rén拾shí翠cuì过guò幽yōu渚zhǔ,有yǒu客kè寻xún芳fāng上shàng古gǔ台tái。
林lín邃suì珍zhēn禽qín时shí一yī啭zhuàn,酒jiǔ酣hān红hóng日rì未wèi西xī颓tuí。
知zhī君jūn最zuì是shì怜lián风fēng物wù,更gèng约yuē偷tōu闲xián取qǔ次cì来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳永叔:欧阳修的字。

近郊:洛阳附近的郊区。

葱蒨(qiàn):青翠茂盛的样子。

眼初開:柳芽初绽,像眼睛睁开。

拾翠:女子春游采摘花草首饰。

幽渚:幽静的水边。

寻芳:寻找美景。

古台:古迹高台。

珍禽:珍稀的鸟类。

啭(zhuàn):鸟婉转地鸣叫。

取次:随意,顺便。

译文

洛水桥边的春天已经回来了,柳条青翠茂盛,嫩芽像眼睛一样刚刚睁开。没有人来这里采摘花草经过幽静的水洲,却有客人为了寻找美景登上古老的台榭。深邃的林子里珍稀的鸟儿偶尔鸣叫一声,酒喝得正酣时红日还没有向西倾斜。我知道你最怜爱这些风景,所以约定趁着闲暇时间随意再来游玩。

赏析

这是一首酬答欧阳修的诗,描绘了洛阳近郊的春色。诗中“柳条葱蒨眼初開”比喻新奇,生动传神。全诗洋溢着轻松愉快的氛围,表现了两位大文豪之间的深厚友谊和对自然美的共同追求。