樵斧丁丁响翠微，頳肩半脱汗身衣。
因来避雨岩前洞，裹得山蜂和蜜归。
餘杭樵歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樵斧：砍柴用的斧头。
丁丁：伐木声。
翠微：青翠的山色，代指青山深处。
頳肩：红色的肩膀，形容因负重摩擦而发红。
半脱汗身衣：衣服被汗水浸湿，甚至半脱下来擦汗。
避雨岩前洞：为了躲避雨水而进入岩石前的洞穴。
裹得山蜂和蜜归：意外地在洞里发现了野蜂巢，于是带着蜂蜜回家。
译文
砍柴的斧头发出丁丁的响声，回荡在青翠的山峦之间。樵夫的肩膀被磨得通红，汗水浸透了衣衫，甚至半脱下来擦拭。因为突然下雨，他躲进了岩石前的洞穴，没想到竟意外发现了一个野蜂巢，于是高兴地带着蜂蜜回家了。
赏析
这首诗生动地描绘了樵夫的生活场景，充满了生活气息和偶然性的趣味。诗人捕捉到了劳动中的艰辛与意外收获的喜悦，展现了人与自然互动的和谐画面，语言朴实自然。