魂飞万里程，天地隔幽明。
死不从公死，生如无此生。
丹心浑未化，碧血已先成。
无处堪挥泪，吾今变姓名。
书文山卷后
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文山：文天祥，号文山，南宋末年抗元英雄。
魂飞万里程：想象文天祥的灵魂飞越万里，回到故土或追随其志。
幽明：阴间与阳间，指生死两界。
死不从公死：自己未能跟随文天祥一起殉国。
生如无此生：活着却觉得毫无意义，如同行尸走肉。
丹心浑未化：赤诚之心完全没有改变。
碧血已先成：文天祥的血已经化为碧玉，象征忠烈不朽。
变姓名：更改名字，隐藏身份，继续从事反元活动或保全性命以待时机。
译文
我的思绪仿佛飞越了万里路程，感叹天地之间隔绝了阴阳两界。遗憾的是我没有跟随文天祥先生一同赴死，如今苟活于世，感觉生命毫无价值。然而我的赤胆忠心从未改变，先生的碧血早已化作永恒的象征。在这世间无处挥洒悲伤的泪水，所以我决定隐姓埋名，继续坚守信念。
赏析
这是一首悼念文天祥的诗，情感悲壮深沉。诗人通过对比自己的“未死”与文天祥的“已成”，表达了强烈的愧疚感和坚定的爱国意志。“吾今变姓名”一句，揭示了遗民在高压政治下的生存策略和不屈精神。