贺人生孙

宋 ·宋诗

德dé积jī千qiān门mén后hòu必bì昌chāng,孙sūn枝zhī此cǐ日rì果guǒ储chǔ祥xiáng。
休xiū夸kuā注zhù水shuǐ生shēng麒qí骥jì,自zì度dù丹dān山shān产chǎn凤fèng凰huáng。
蓬péng矢shǐ桑sāng弧hú今jīn已yǐ举jǔ,犀xī钱qián玉yù果guǒ孰shú能néng忘wàng。
寒hán荄gāi久jiǔ荷hé沾zhān濡rú赐cì,更gèng藉jí春chūn风fēng为wèi发fā扬yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙枝:孙子辈。

注水:指注水生麒骥的典故,比喻生得好子孙。

丹山:传说中凤凰栖息的山。

蓬矢桑弧:古代男子出生时,用桑木做弓,蓬草做箭,射天地四方,象征志向远大。

犀钱玉果:指洗儿钱和洗儿果,古代婴儿出生后三日或满月时洗儿所用的物品。

寒荄:寒冷的草根,自喻。

沾濡:浸润,指受到恩惠。

译文

积累德行的人家后代必定昌盛,今天孙子这一枝果然带来了祥瑞。不要夸耀注水能生麒麟,自然知道丹山出凤凰。蓬矢桑弧今天已经举过了,犀钱玉果谁又能忘记呢。我这寒冷的草根长久受到恩泽,更要借着春风来发扬。

赏析

这是一首贺人生孙的诗。首联以“德积千门后必昌”开篇,点明积善之家必有余庆,祝贺主家喜得孙儿。颔联以“注水生麒骥”“丹山产凤凰”两个典故,赞美孙儿将来必成大器。颈联写洗儿习俗,蓬矢桑弧、犀钱玉果,充满喜庆气氛。尾联诗人自谦为“寒荄”,感谢主人的恩泽,并祝愿孙儿如春风中的草木茁壮成长。全诗用典贴切,情感真挚。