赠易卦者

宋 ·宋诗

自zì恨hèn今jīn秋qiū赋fù不bù工gōng,功gōng名míng分fèn付fù酒jiǔ杯bēi中zhōng。
已yǐ知zhī得dé失shī关guān乎hū数shù,始shǐ把bǎ荣róng枯kū问wèn此cǐ翁wēng。
未wèi必bì一yī夫fū司sī予yǔ夺duó,由yóu来lái六liù畫huà管guǎn穷qióng通tōng。
果guǒ然rán许xǔ我wǒ真zhēn端duān的de,从cóng此cǐ君jūn行xíng易yì已yǐ东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赋不工:指科举考试的文章写得不好。

数:命运、气数。

六畫:指《易》卦的六爻。

端的:究竟、底细。

易已东:指易学向东传播,此处借指对方占卜灵验。

译文

我恨自己今年秋天的考试文章写得不好,只好把功名托付给酒杯。已经知道得失关乎命运,才把荣枯之事来问这位老先生。未必是某一个人掌管着予夺大权,从来都是六爻管着穷通。如果真能给我一个确切的答案,从此您就可以往东去了。

赏析

这首诗赠给一位占卜者。诗人科场失意,借酒浇愁,转而向占卜者问询命运。诗中表达了对得失荣枯的无奈和对命运的思索,认为穷通有数,非人力所能左右。尾联以戏谑的口吻说,如果占卜灵验,您就可以往东去了,既是对占卜者的调侃,也流露出诗人豁达的一面。全诗语言直白,情感真挚。